Амбар крепок, да углы худы.

Пословица ‘Амбар крепок, да углы худы’ означает, что внешний вид или оболочка чего-либо может быть красивой, привлекательной или надежной, но при ближайшем рассмотрении или более глубоком изучении выявляются недостатки, проблемы или нежелательные аспекты. Это выражение предостерегает от того, чтобы полагаться исключительно на первое впечатление и на внешние качества, так как они могут скрывать под собой серьезные недостатки или недоработки.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Допустим, у вас есть друг, который всегда выглядит очень успешным и богатым. Он ездит на дорогой машине, носит дорогую одежду и часто рассказывает о своих крупных инвестициях. Вы могли бы подумать, что он очень успешный человек. Однако, после более тщательного исследования, вы узнаете, что он на самом деле глубоко в долгах из-за неудачных инвестиций, и его образ жизни основан на кредите. В этой ситуации можно сказать: ‘Амбар крепок, да углы худы’, чтобы подчеркнуть, что его внешний успех скрывает финансовые проблемы и неустойчивость.