Аркан не таракан: зубов нет, а тело ест.

Пословица ‘Аркан не таракан: зубов нет, а тело ест’ имеет следующий смысл и значение:

Эта пословица подразумевает, что некоторые люди или вещи могут выглядеть безобидными или малозначительными на первый взгляд, но на самом деле они могут быть опасными или наносить ущерб. Внешний облик может ввести в заблуждение и скрыть истинные намерения или потенциальные угрозы. Таким образом, пословица предостерегает от принятия всего на веру, не основываясь на первых впечатлениях.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Допустим, у вас есть новый коллега на работе, который кажется очень приветливым и дружелюбным. Он всегда улыбается и готов помочь вам. Однако, с течением времени вы начинаете замечать, что он постоянно собирает информацию о вас и вашей работе, а затем передает ее другим коллегам без вашего согласия. В этом случае, можно сказать: ‘Этот новый коллега — аркан, не таракан. Он кажется безобидным, но на самом деле он может нанести ущерб моей репутации и работе’. В данном контексте пословица предостерегает от доверчивости и подчеркивает важность осторожности и бдительности в отношениях с другими людьми.