Бархатный весь, а жальце есть.

Пословица ‘Бархатный весь, а жальце есть’ означает, что у человека, кажущегося с виду богатым и успешным, могут быть скрытые проблемы или недостатки. Внешний блеск и богатство могут маскировать реальные проблемы или недостатки в личной или профессиональной жизни. В других словах, это предостережение от суждений о человеке исключительно по его внешнему облику или материальному благосостоянию.

Пример использования этой пословицы в жизни: Вы видите коллегу, который всегда одет в дорогие наряды, ездит на роскошной машине и часто путешествует. Вы могли бы подумать, что у него идеальная жизнь и он никогда не сталкивается с проблемами. Однако, однажды он откровенно рассказывает вам о своих финансовых трудностях и проблемах в отношениях с семьей. В этом случае можно сказать: ‘Бархатный весь, а жальце есть’, чтобы подчеркнуть, что даже у людей с обильными материальными ресурсами могут быть свои неприятности и проблемы, которые не видны с первого взгляда.