Без нашей свахи и девка не заневестится.

Пословица ‘Без нашей свахи и девка не заневестится’ выражает ироническую или саркастическую мысль о том, что некоторые люди считают своего влияния на чужие решения и события намного большим, чем оно на самом деле. В данном контексте ‘сваха’ означает посредничество или вмешательство человека, обычно женщины, в процессе сватовства или создания пары, а ‘девка’ — молодую женщину, которую могут пытаться выдать замуж.

Смысл пословицы заключается в том, что некоторые люди считают себя такими важными и влиятельными, что они думают, будто без их посредничества или вмешательства невозможно что-либо достичь или как-либо изменить. В реальности, это выражение часто используется для того, чтобы подчеркнуть недопустимость такой горделивой уверенности в собственной значимости и влиянии.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, два молодых человека встречаются и решают пожениться. Они рассказывают об этом своим друзьям, и один из друзей начинает утверждать, что это именно благодаря его усилиям и посредничеству они встретились и влюбились друг в друга. Он говорит: ‘Без меня они бы не встретились и не заневестились’. В этом контексте его утверждение можно интерпретировать как саркастическую отсылку к пословице, показывая, что он слишком завышает свою роль и важность в этой истории.