Ближняя собака скорее укусит.

Пословица ‘Ближняя собака скорее укусит’ означает, что человек чаще всего сталкивается с неприятностями или неприятными ситуациями со стороны тех, кто находится ближе к нему по отношению к его личной жизни или ближе по своему окружению. Эта пословица подразумевает, что близкие люди, друзья, родственники или коллеги могут быть более вероятными источниками конфликтов и проблем, чем незнакомцы или далекие знакомые.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте, что у вас есть два друга: один из них ваш близкий давний друг, а другой — знакомый совсем недавно. Вы решаете одолжить им деньги. После некоторого времени вы обнаруживаете, что новый знакомый вернул деньги вовремя и без проблем, в то время как ваш давний друг не только не вернул деньги, но и начал избегать вас и перестал выходить на связь. В этой ситуации вы могли бы сказать: ‘Ближняя собака скорее укусит’, подразумевая, что ваш близкий друг, ближе к вам по отношению, оказался менее надежным и привел к неприятностям. Этот пример иллюстрирует, как близкие отношения могут привести к более сложным и неприятным ситуациям, чем отношения с менее близкими людьми.