Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава.

Данная пословица обычно используется для выражения благодарности и признания того, что человеку, который оказал вам добро или помощь, нужно выразить свою благодарность и уважение. Она также может использоваться как обычное выражение благодарности Богу за все блага, которые Он нам дарит.

Буквально переводится пословица как «слава Богу, а вам (добрым людям) честь и хвала». Она выражает благодарность Богу за полученную помощь и уважение к тем, кто ее оказал.

Пример использования этой пословицы:

• Я благодарен тебе за помощь в трудную минуту. Богу хвала, а тебе честь и слава.
• Благодарю Бога за то, что у меня есть такие замечательные друзья. Богу хвала, а вам честь и хвала.