Болен — через силу хворает.

Пословица ‘Болен через силу хворает’ означает, что человек начинает чувствовать себя больным или слабым, когда его собственная воля или ситуация настолько сильно противоречат его физическому или эмоциональному состоянию, что он не может влиять на это и остается болеть или страдать независимо от своего желания. Эта пословица подчеркивает бессилие человека перед внешними обстоятельствами или внутренними проблемами.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, у вас есть важное семейное мероприятие, на котором вам нужно присутствовать, но вы тяжело простудились. Несмотря на то что вы очень хотите быть там, ваше состояние здоровья не позволяет вам присутствовать, и вы вынуждены оставаться дома. В этой ситуации можно сказать: ‘Я болен через силу хвораю, не могу прийти на семейное мероприятие, хотя очень хочу.’ В данном случае, ваше желание быть на мероприятии соперничает с вашим физическим состоянием, и вы вынуждены оставаться дома.