Борода по колена, а дров не полена.

Пословица ‘Борода по колена, а дров не полена’ используется в русском языке, чтобы выразить ситуацию, когда у человека или организации есть излишки или избыток чего-то, что кажется более важным или заметным, но при этом не уделяется должного внимания или ресурсов чему-то более неотложному и необходимому. Эта пословица подчеркивает недостаточное внимание к приоритетам и недооценку важных вещей.

Смысл пословицы можно расшифровать следующим образом: ‘Борода по колена’ указывает на длинную и заметную бороду, которая привлекает внимание, в то время как ‘древесина не полена’ означает нехватку дров, что может привести к проблемам или бедствиям.

Пример использования в жизни: Давай представим ситуацию, когда руководитель компании сосредотачивается на разработке нового логотипа и дизайна визиток для своей фирмы, при этом игнорируя проблему с недостатком сотрудников и неэффективной системой управления. Коллеги могут сказать: ‘У нашего босса борода по колена, а дров не полена. Он потратил много времени на внешний вид компании, но не заботится о наших реальных проблемах с производительностью и ресурсами.’ В данном случае, пословица выражает недооценку важных аспектов деятельности компании в ущерб более видимым, но менее значимым элементам.