Бородка Минина, а ум-то глиняный.

Пословица ‘Бородка Минина, а ум-то глиняный’ используется в русском языке для того, чтобы выразить сарказм или иронию по отношению к человеку, который внешне может казаться умным, опытным или авторитетным, но на самом деле обладает недостаточными знаниями или интеллектом. Она подчеркивает разрыв между внешним обликом и внутренними качествами человека, подразумевая, что внешний вид, как борода Минина, могут создавать впечатление, но ум или способности оказываются недостойными ожиданий, как глиняный ум.

Пример использования данной пословицы: Допустим, вы слышите о человеке, который всегда выглядит очень серьезным и компетентным, но, когда начинает говорить на какую-то серьезную тему, выясняется, что его знания весьма поверхностные и недостаточные. В этом случае вы можете сказать: ‘Он как бородка Минина, а ум-то глиняный. Внешний вид обманчив, а на самом деле знаний у него не так уж и много.’