Брат так брат, а не брат — так отдай мой крест да лапти.

Пословица ‘Брат так брат, а не брат – так отдай мой крест да лапти’ имеет глубокий смысл и часто используется для выражения негодования или разочарования в человеке, который, кажется, проявляет себя не по-настоящему или не поддерживает вас в трудную минуту.

Смысл этой пословицы можно разбить на две части:

1. ‘Брат так брат’ означает, что брат, в смысле родственный или близкий человек, должен проявлять поддержку, взаимопомощь и преданность в трудные моменты. Это выражение акцентирует значимость семейных и дружеских уз в русской культуре.

2. ‘Не брат’ – в данном контексте означает, что если человек, которого вы считаете братом или близким, не выполняет эти обязанности, то это огорчает вас и может вызывать негодование.

Далее фраза ‘так отдай мой крест да лапти’ добавляет элемент насмешки или обвинения. Крест и лапти в данном случае символизируют ценные вещи или поддержку, которую вы ожидаете от брата или близкого человека. Имеется в виду, что если этот человек не проявляет поддержку и взаимопомощь, то пусть хотя бы вернет вам те ценности, которые вы ему предоставили.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, у вас есть близкий друг, который всегда обращается к вам за помощью и поддержкой, но когда вы сами сталкиваетесь с трудностями, он отказывается помочь. Вы можете сказать: ‘Брат так брат, а не брат – так отдай мой крест да лапти,’ чтобы выразить свое разочарование и обиду относительно его неверного поведения. Таким образом, пословица выражает не только разочарование в человеке, но и его неверное отношение к вам в сравнении с тем, какие ожидания были у вас от него.