Будешь жив — шубу наживешь, а не будешь жив — будто нашивал.

Эта пословица ‘Будешь жив шубу наживешь, а не будешь жив, будто нашивал’ имеет несколько вариантов формулировки, но ее основной смысл связан с тем, что лучше заботиться о своем благополучии и здоровье, чем пытаться достичь материального богатства на столько настойчиво, что это может привести к потере здоровья или даже жизни. Смысл пословицы заключается в том, что ничто не стоит того, чтобы рисковать своим здоровьем или жизнью ради достижения материальных целей.

Пример использования этой пословицы в жизни может быть следующим:

Представьте, что у вас есть высокооплачиваемая работа, но она требует от вас постоянных переработок и стрессовых ситуаций. Вы работаете без выходных, часто не спите и питаетесь неправильно из-за нехватки времени. Ваша цель — заработать большие деньги и купить себе роскошную шубу. Ваша бабушка может вас предостеречь, сказав: ‘Будешь жив шубу наживешь, а не будешь жив, будто нашивал’. Это значит, что ваши усилия направлены на то, чтобы достичь материальной цели (приобретение шубы), но за счет этого вы можете нанести ущерб своему здоровью и даже потерять жизнь. Пословица напоминает вам, что важно сохранять баланс между достижением материальных целей и заботой о собственном здоровье и благополучии.