Бумага от стыда не краснеет.

Пословица ‘Бумага от стыда не краснеет’ означает, что написанные слова на бумаге или в любой другой форме записи не способны почувствовать стыд или смущение, в отличие от живых людей. Это выражение подчеркивает разницу между словами, высказанными письменно, и тем, что говорят или делают люди в реальной жизни. Оно намекает на то, что люди могут быть более осторожными и обдуманными в своих действиях и словах, когда они пишут что-то на бумаге или в другой форме записи, чем когда они выражают свои мысли устно или в действиях.

Пример использования этой пословицы: Ситуация: Два друзя после ссоры начинают переписываться в мессенджере.

Друг 1: ‘Извини, что вчера так вышло. Я был слишком раздражен.’ Друг 2: ‘Понимаю, но ты действительно перегнул палку. Было очень обидно.’

В этом случае пословица ‘Бумага от стыда не краснеет’ может быть использована, чтобы подчеркнуть, что в сообщениях друзей они могут быть более откровенными и честными, чем в разговоре лицом к лицу, потому что бумага (в данном случае, цифровой текст) не может почувствовать стыд или смущение, как это может произойти при общении в реальной жизни.