Был этот конь, да заезжен.

Пословица ‘Был этот конь, да заезжен’ используется в русском языке для выражения ситуации, когда что-либо было изначально новым, интересным или обещающим, но с течением времени стало более обыденным, потеряло свою привлекательность и перестало вызывать восторг или интерес. В других словах, пословица описывает явление привыкания или утраты важности чего-либо.

Пример использования этой пословицы в жизни: Семья купила новый дом с красивым видом на океан, и все члены семьи были в восторге от этой приобретенной недвижимости. Но спустя несколько лет, когда они стали видеть океан каждый день, они больше не обращали на него внимания и перестали ценить это преимущество. В этой ситуации можно было бы сказать: ‘Был этот вид на океан, да заезжен’, чтобы выразить, что изначально интересный и удивительный аспект стал обыденным и перестал вызывать восторг.