Было бы болото, а черти будут.

Пословица ‘Было бы болото, а черти будут’ является выражением скептического или негативного отношения к какому-либо предложению, плану или идее. Ее смысл заключается в том, что неважно, какая идея или возможность представляется на первый взгляд привлекательной или обещающей, всегда найдутся трудности, проблемы или негативные аспекты, которые могут ее испортить или сделать невыгодной. Пословица подразумевает, что даже если у вас есть что-то хорошее, всегда можно найти что-то, что испортит ситуацию.

Пример использования этой пословицы:

Ситуация: Два друзяка обсуждают идею открыть собственный бизнес и заработать много денег.

Первый друг: ‘Давай откроем кафе в центре города, это будет здорово! Люди всегда идут в кафе, чтобы поесть и выпить кофе.’

Второй друг: ‘Да, но нам нужно будет искать подходящее помещение, платить аренду, покупать оборудование, нанимать персонал и оформлять все необходимые документы. Было бы болото, а черти будут.’

В этом примере второй друг использует пословицу, чтобы подчеркнуть, что даже кажущаяся хорошей идея может быть сопряжена с множеством трудностей и затрат, и что всегда найдутся негативные аспекты или препятствия, которые могут оказаться на пути к достижению успеха.