Было бы вино, а пьяны будем.

Эта пословица означает, что если есть возможность выпить, то люди будут пить, даже если это приведет к тому, что они станут пьяными. Она подразумевает, что некоторые люди не умеют контролировать свое потребление алкоголя, и что наличие алкоголя может привести к излишнему употреблению.

Пример использования данной пословицы:

• Мы собирались только на один стакан вина, но когда в бокале оказалось много, мы выпили все до конца. Было бы вино, а пьяны будем.

Эта пословица напоминает о важности умеренности в употреблении алкоголя и о том, что не следует позволять алкоголю взять верх над рассудком.