Быстро заяц бегает, да дёшево стоит.

Пословица ‘Быстро заяц бегает, да дёшево стоит’ используется в русском языке для описания ситуации, когда что-то или кто-то обладает хорошими качествами, но при этом доступен по низкой цене. Смысл пословицы заключается в том, что иногда можно найти или получить выгодную сделку или продукт, который предоставляет отличные возможности или качество, но при этом не требует больших затрат или затрат по сравнению с аналогичными предложениями.

Пример использования этой пословицы в жизни: Ситуация: Друзья обсуждают, где лучше покупать автомобиль.

• Друг 1: ‘Я нашел отличный автомобиль с небольшим пробегом и в хорошем состоянии. И цена при этом довольно низкая.’
• Друг 2: ‘Ну, ты как всегда умеешь находить такие сделки. Как будто быстро заяц бегает, да дёшево стоит!’

В этом примере пословица используется, чтобы похвалить друга за то, что он нашел хороший автомобиль по выгодной цене, подразумевая, что он сделал умную и выгодную покупку.