Чужой хлеб никто маслом не намажет.

Эта пословица означает, что люди чаще всего не ценят то, что принадлежит другим людям, и не проявляют должного уважения к чужим вещам или достижениям. Она также может означать, что никто не будет столько заботиться о вещах, сколько их владелец.

Пример: Если у вас есть друг, который всегда берет ваши вещи без разрешения и не проявляет должного уважения к вашей собственности, то это может быть примером того, что «чужой хлеб никто маслом не намажет». В этом случае, ваш друг не ценит ваши вещи так, как бы вы хотели, и может использовать их не так, как вы бы использовали.