Даром — за амбаром.

Пословица ‘даром за амбаром’ в русском языке означает, что в чем-то ценном, полезном или желанном место или возможность находятся очень близко, но люди не могут этого достичь из-за недостаточной информации, усилий или внимания. Это выражение подчеркивает, что часто люди не ценят то, что у них уже есть, и ищут счастье или успех далеко, в то время как ответ на их потребности или желания находится буквально ‘за амбаром’, то есть в непосредственной близости.

Пример использования этой пословицы: Представьте себе ситуацию, когда человек живет в небольшом городе и мечтает о большом успехе и богатстве. Он устраивается на работу в другой город, уделяет много времени и сил на стремление достичь своей цели, но всё безуспешно. Он не замечает того, что в его родном городе есть невероятные возможности для бизнеса и развития, которые он игнорирует. В данной ситуации можно сказать, что он ищет счастье ‘за амбаром’, тогда как оно уже находится рядом с ним.

Смысл и значение этой пословицы заключаются в том, чтобы призывать людей более внимательно оценивать свои текущие ресурсы и возможности, прежде чем отправляться на поиски чего-то нового. Иногда решение всех проблем и достижение целей может оказаться намного ближе, чем кажется, и требует лишь правильного взгляда и усилий, чтобы это осознать.