Дело ясное, что дело темное.

Пословица «Дело ясное, что дело темное» означает, что когда дело кажется очень простым и понятным, это может означать, что на самом деле в нем скрыты сложности или непонятные моменты, которые могут привести к неприятным последствиям.

Например, представьте ситуацию, когда человек решает купить дешевый автомобиль без тщательной проверки его состояния. На первый взгляд, все может казаться очень простым и понятным: машина дешевая и кажется в хорошем состоянии. Однако, после покупки, могут появиться непредвиденные проблемы и затраты на ремонт, которые в итоге окажутся дороже, чем стоимость более дорогой, но проверенной машины. В этом случае, можно сказать, что дело, которое казалось простым и ясным, на самом деле было темным и неизвестным.

Таким образом, пословица «Дело ясное, что дело темное» напоминает о важности тщательно изучать все аспекты любого дела или решения, прежде чем сделать окончательный выбор или принять решение.