Для милых гостей поломать костей.

Эта пословица на самом деле звучит как «Для гостей милых и стол готов, и кулаки заточены». Она означает, что мы всегда должны быть готовы к любым событиям и не доверяться только внешнему виду, так как люди могут оказаться не такими, какими кажутся.

Эта пословица может использоваться в различных ситуациях, например, когда вы принимаете гостей, которые, похоже, очень приятны и дружелюбны, но на самом деле могут оказаться неприятными и вызвать проблемы. Она также может относиться к деловым ситуациям, когда вы имеете дело с людьми, которые кажутся надежными, но на самом деле могут представлять угрозу вашему бизнесу или финансовым интересам.

Например, вы можете использовать эту пословицу, чтобы предостеречь кого-то от доверия незнакомым людям. Вы можете сказать: «Не забудьте, что для гостей милых и стол готов, и кулаки заточены. Не верьте всем, кто кажется вам дружелюбным, пока вы не узнаете их лучше».

Или, если у вас есть деловой партнер, который кажется очень надежным, но вам есть сомнения, вы можете сказать: «Не забывайте, что для гостей милых и стол готов, и кулаки заточены. Давайте будем осторожными и проверим все детали перед тем, как заключать сделку».