Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.

Пословица ‘Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят’ подразумевает, что каждая среда имеет свои правила и обычаи, которые необходимо уважать. В контексте питания, она говорит о том, что в своем доме человек волен выбирать и употреблять пищу по своему усмотрению, следуя своим предпочтениям и вкусам. Однако, когда человек находится в гостях, он должен соблюдать правила и пожелания хозяев, даже если это может отличаться от его обычных привычек или предпочтений.

Смысл этой пословицы заключается в уважении к гостеприимству и культурным нормам хозяев. Она подчеркивает важность приспособления и соблюдения традиций в чужой среде, чтобы не вызывать недоразумений или конфликтов.

Пример использования этой пословицы:

Представьте, что вы приглашены в гости к друзьям, которые следуют вегетарианскому образу жизни. Вы сами являетесь поклонником мяса и обычно употребляете его в больших количествах. Однако, когда вы приходите в гости к своим друзьям, вы уважительно придерживаетесь их диетических привычек, едите то, что они предложили, и не жалуетесь на отсутствие мяса в меню. В данном случае, вы проявляете уважение к их образу жизни, следуя принципу ‘в гостях, что велят’.