Душа согрешила, а тело в ответе.

Пословица ‘Душа согрешила, а тело в ответе’ олицетворяет идею, что человек может испытывать сомнения, угрызения совести или чувства вины за свои поступки, но физическое тело понесет последствия этих действий. Это означает, что даже если кто-то чувствует себя внутренне угнетенным или раскаивается в своих поступках, внешние обстоятельства или общество могут воздать ему справедливое наказание.

Пример использования этой пословицы:

Допустим, у кого-то был соблазн украсть что-то ценное из магазина. Он сделал это и чувствует себя очень виноватым за свой поступок. Однако в какой-то момент его поймают и поставят перед судом. В этом случае можно использовать пословицу ‘Душа согрешила, а тело в ответе’ для описания ситуации. Человек испытывает внутренний душевный конфликт из-за своего поступка (согрешил душой), но телесные наказания или юридические последствия неизбежны (тело в ответе), так как он нарушил закон.