Ему и умирать не надо (в таком довольстве живет).

Пословица «Ему и умирать не надо (в таком довольстве живет)» означает, что человек так удовлетворен своим положением, что ему кажется, будто ему не нужно ничего больше, даже смерть.

Эта пословица выражает иронию и сарказм в отношении человека, который считает, что он достиг все, что ему нужно для счастливой жизни, и не желает ничего больше.

Например, можно использовать эту пословицу для описания человека, который живет в небольшой деревне, где нет работы, но он имеет свой маленький дом, огород, и ему достаточно еды и одежды. Он удовлетворен своей жизнью и считает, что ему ничего больше не нужно. Его сосед может сказать про него: «Ему и умирать не надо, в таком довольстве живет.»