Ему же дано много, много и взыщется.

Эта пословица на русском языке означает, что если у человека есть много привилегий, дарований или возможностей, то он должен быть готов к большей ответственности и ожиданиям. В противном случае, он будет подвержен более серьезным последствиям, если не сможет использовать свои возможности эффективно или не выполнит свои обязательства.

Например, если у богатого наследника есть доступ к большим суммам денег, то он может тратить их на свое удовольствие, но он также должен понимать, что его действия будут тщательно отслеживаться, и он несет ответственность за свои действия.

Еще один пример: если человек имеет высокую должность в компании, ему может быть дано больше полномочий и возможностей, но в то же время он должен быть готов к большей ответственности и ожиданиям от своих сотрудников и руководства компании. Если он не сможет справиться с этими требованиями, то это может повлиять на его карьеру и репутацию.

Таким образом, эта пословица напоминает о том, что со значительными возможностями приходят большие обязательства, и что люди должны быть готовы к этому, чтобы использовать свой потенциал наилучшим образом и достигать успеха в своих усилиях.