Если бы дрожать не умел, совсем бы замёрз.

Эта пословица означает, что в некоторых ситуациях приходится делать несовершенные или неидеальные вещи, чтобы выжить или справиться с трудностями. В данном случае, ‘дрожать’ означает допустимые недостатки, слабости или компромиссы в выполнении какой-либо задачи или действии. Эти недостатки могут быть неизбежными, чтобы сохранить какую-то важную цель или избежать худших последствий.

Пример использования этой пословицы:

Представьте, что у вас нет средств, чтобы купить теплую одежду, и вы оказались на морозе. Вы можете взять недостаточно теплую одежду или не идеальное укрытие, но это будет лучше, чем оставаться на морозе без защиты. В этой ситуации ‘дрожать’ — это несовершенство или компромисс, который вы приходите к согласию, чтобы избежать опасности замерзания.

Или другой пример:

Вы работаете над проектом, и у вас ограниченное количество времени, чтобы его завершить. Вы понимаете, что не можете добиться идеального результата, но вы готовы принять определенные недостатки в работе, чтобы успеть сдать проект в срок. В этом случае ‘дрожание’ — это компромиссное решение, которое помогает достичь основной цели, несмотря на недостатки.

Итак, пословица ‘Если бы дрожать не умел, совсем бы замёрз’ учит нас быть гибкими и адаптироваться к сложным обстоятельствам, иногда приходя к согласию с недостатками или компромиссами, чтобы сохранить основные цели или избежать более серьезных проблем.