Эта дыра при старом воеводе была.

Пословица «эта дыра при старом воеводе была» означает, что проблема или неисправность была замечена и известна уже давно, и возможно была неоднократно исправлена в прошлом, но по какой-то причине не была решена полностью и продолжает существовать.

Например, если речь идет о проблеме в организации, то можно использовать эту пословицу, чтобы сказать, что эта проблема уже давно известна, но не была решена и продолжает существовать.

Пример: «Наша компания уже давно знает о проблеме с отсутствием мотивации среди сотрудников, но никаких конкретных шагов не предпринимает для ее решения. Эта дыра при старом воеводе была.»