Это вилами писано (надвое), да еще и на воде.

Пословица «Это вилами писано (надвое), да еще и на воде» означает, что речь идет о чем-то невозможном или бесполезном, что не имеет смысла или не может быть сделано.

Выражение «вилами писано» указывает на то, что предполагаемое действие не только бесполезно, но и невыполнимо, а «на воде» означает, что попытка выполнить это действие приведет только к тому, что все усилия будут напрасными, как если бы писали на воде.

Например, можно сказать: «Попытка объяснить математику семилетнему ребенку — это вилами писано на воде». Это означает, что это бесполезно и невозможно, так как семилетний ребенок не имеет достаточного знания и опыта для понимания математики.

Также это выражение может использоваться, чтобы указать на то, что что-то очень необычное или редкое, что может произойти только раз в жизни. Например, можно сказать: «Встретить такого же человека, как мой брат-близнец, это вилами писано надвое, да еще и на воде».