Где огурцы, тут и пьяницы.

Пословица ‘Где огурцы, тут и пьяницы’ отражает идею о том, что в определенных местах или ситуациях часто собираются люди, имеющие общие интересы или характеристики. В данном случае, ‘огурцы’ символизируют какой-то конкретный объект, мероприятие или место, которое привлекает определенную группу людей, в данном контексте пьяниц. Следовательно, пословица предполагает, что если вы обнаружите ‘огурцы’, вы также найдете и ‘пьяниц’.

Смысл и значение этой пословицы заключается в том, чтобы подчеркнуть, что некоторые места или события привлекают определенный тип людей, и если вы попадете в такое место или ситуацию, вы вероятно столкнетесь с этими людьми или их характеристиками.

Пример использования этой пословицы:

Допустим, у вас есть друг, который часто ходит в бары и клубы, где много алкоголя и веселья. Вы можете сказать ему: ‘Ты знаешь, где огурцы, тут и пьяницы. Если ты всегда ходишь в такие места, не удивляйся, что ты всегда встречаешь там алкоголиков и весельчаков.’ Этот пример иллюстрирует, как можно использовать пословицу, чтобы подчеркнуть связь между местом (барами и клубами) и типом людей (пьяницами), которые часто появляются там.