Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.

Пословица ‘Где я лисой пройду, там три года куры не несутся’ имеет следующий смысл и значение на русском языке: она подчеркивает, что в местах, где происходили какие-либо негативные или разрушительные события, долгое время после этого не может быть ничего полезного или плодотворного. Эта пословица подразумевает, что злая или разрушительная сила оставляет свой след и влияет на окружающее пространство, делая его неспособным к процветанию или удачным событиям.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, в небольшом городке произошел серьезный конфликт между двумя семьями, который привел к разрушительным последствиям и даже потере жизней. После этого события городок был наполнен напряженностью и недовольством, а его жители чувствовали себя неспокойно. Несмотря на усилия местных властей и сообщества, многие бизнесы закрылись, а процветание этого места было затруднено. В данном контексте, можно сказать: ‘В этом городке, где произошел конфликт, там три года куры не несутся’, чтобы выразить, что после серьезных негативных событий, процветание и удача могут задержаться на долгое время.