Голос соловьиный, да рыло свиное.

Пословица ‘Голос соловьиный, да рыло свиное’ означает, что внешний вид или внешние качества человека не всегда соответствуют его внутренней сущности или нравственным качествам. В данной пословице выделены два аспекта:

1. ‘Голос соловьиный’ указывает на приятные, мелодичные или обаятельные черты человека, такие как хороший голос, чарующий внешний вид или другие привлекательные аспекты.

2. ‘Рыло свиное’ отражает отрицательные качества, такие как грубость, некультурность, эгоизм и низкая мораль.

Таким образом, пословица предостерегает от слишком быстрого суждения о человеке и напоминает, что важно не только внешнее впечатление, но и внутренние качества, которые могут быть совершенно противоположными.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте ситуацию, когда человек внешне выглядит очень красиво и обаятельно, но при ближайшем знакомстве оказывается грубым и эгоистичным. В этом случае, можно сказать: ‘Он (или она) как голос соловьиный, да рыло свиное’, чтобы подчеркнуть разрыв между внешней привлекательностью и внутренней нравственной ценностью этого человека. Это выражение помогает акцентировать внимание на том, что внешний облик не всегда отражает истинную сущность человека.