Голосиста пташка да грязна рубашка.

Пословица «Голосиста пташка да грязна рубашка» означает, что не стоит судить о человеке только по его внешнему виду или первому впечатлению, потому что даже самый внешне привлекательный человек может иметь недостатки и недочеты, которые не видны с первого взгляда.

Например, человек может иметь обаятельную внешность и красивую речь, но при этом быть неискренним и нечестным. Это значит, что не стоит судить о нем только по его внешним качествам, так как это может привести к неправильному мнению о нем.

Также можно привести пример с литературы. В романе «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова один из персонажей, Воланд, имеет необычный и привлекательный внешний вид, но при этом является дьяволом и обладает множеством негативных качеств, которые не видны с первого взгляда. Это отличный пример того, как нельзя судить о человеке только по его внешности.