Грудь нараспашку, язык не плечо.

«Грудь нараспашку, язык не плечо» — это пословица, которая означает, что человек может быть открытым и честным в своих высказываниях, но при этом должен быть осторожен в том, что он говорит, чтобы не причинить вреда или обидеть других.

Дословный перевод значит, что человек должен раскрыть свою грудь, чтобы показать свою открытость и честность, но не должен разглашать все, что знает, включая личные или конфиденциальные сведения.

Например, если у вас есть друг, который доверился вам своими секретами, то вы можете быть открытым и честным в своих высказываниях в обществе, но при этом не должны раскрывать личную информацию своего друга, чтобы сохранить его доверие и уважение.

В целом, эта пословица напоминает о том, что важно быть открытым и честным в своих высказываниях, но также нужно быть осмотрительным и уметь сохранять тайну, чтобы не нарушать доверие и не причинять вреда другим людям.