И правда тонет, коли золото всплывает.

Эта пословица имеет несколько возможных значений, в зависимости от контекста, но общая идея заключается в том, что когда ценности и богатства становятся слишком явными и заметными, это может привести к их утрате или уменьшению.

В более широком смысле, эта пословица предупреждает нас о том, что чрезмерная склонность к показу богатства и роскоши может привести к тому, что мы начнем сосредотачиваться только на материальных вещах и потеряем связь с более глубокими ценностями, такими как духовность, семья, дружба и здоровье.

Например, можно представить ситуацию, когда человек купил новый и дорогой автомобиль и начинает ездить на нем каждый день, демонстрируя свою роскошь. В конечном итоге это может привести к тому, что он станет более заметным и привлечет к себе внимание, что может привести к риску быть ограбленным или потерять машина в результате кражи. Таким образом, кажущееся богатство может стать источником проблем и потерь.

Кроме того, в другом контексте, пословица может относиться к тому, что когда богатство и привилегии являются слишком очевидными, они могут стать причиной зависти и ревности у других, что может привести к конфликтам и несчастьям.

В целом, эта пословица напоминает нам, что ценности и богатства должны быть умеренными и дискретными, чтобы они не стали причиной проблем и потерь.