И сам тому не рад, что грамоте горазд.

Данная пословица означает, что человек не должен гордиться своей грамотностью и не должен считать ее своим заслугой, так как знание грамматики и правил языка является лишь инструментом, который помогает выразить свои мысли и идеи более точно и ясно.

Например, человек может быть очень грамотным, но это не гарантирует, что его мысли будут интересны и понятны для других людей. В то же время, человек с недостаточными знаниями грамматики может выразить свои идеи просто и понятно, что сделает его более успешным в общении с другими людьми.

Таким образом, эта пословица напоминает о том, что важнее не грамотность как таковая, а способность ясно и четко выражать свои мысли и идеи, а также уважительное отношение к людям, которые не имеют таких знаний или навыков.