Из грязной воды еще никто чистым не вышел.

Эта пословица означает, что невозможно достичь чистоты, благородства или праведности, оставаясь в окружении низменных, грязных или нечестных людей или ситуаций. В контексте, она обычно используется, чтобы предупредить о том, что если человек продолжает находиться в окружении неблаговидных людей или позволяет неблаговидным событиям происходить рядом с ним, то его собственное поведение и характер могут оказаться запятнанными.

Например, если человек работает в компании, где распространена коррупция, и он продолжает работать там, не пытаясь изменить ситуацию, то он может быть заподозрен в том, что он сам участвует в этой коррупции. Другой пример: если человек продолжает общаться с неблагонадежными людьми, он может быть затянут в их неблаговидные дела.

Эта пословица также может использоваться, чтобы показать, что человек не может ожидать, что его окружение изменится, если он сам не изменится. Если человек хочет быть благородным и честным, то ему нужно начать с себя, а не ждать, что другие сделают это за него.