К худой жизни не привыкнешь.

Данная пословица означает, что никогда не станешь привыкать к жизни, которая не приносит радости, удовлетворения или комфорта. То есть, если человек находится в неблагоприятных условиях, например, живет в бедности, постоянно испытывает трудности и неудачи, то он не сможет привыкнуть к такому образу жизни и быть счастливым в нем.

Пример: В книге «Отцы и дети» И.С. Тургенева главный герой, Евгений Базаров, не может привыкнуть к жизни в деревне, где он чувствует себя скованно и неудобно. Ему не нравится привычный образ жизни, и он хочет изменить его. Его стремление к новым идеям и свободе от ограничений конечно приводит к различным последствиям, но в целом это отражает основную идею пословицы.