Как вылупился утёнок, так и бух в воду.

Пословица ‘Как вылупился утёнок, так и бух в воду’ означает, что человек или животное, как только появляются на свет или в новой среде, сразу же принимают её и начинают действовать соответствующим образом, как будто они всегда там были или так было всегда. Это выражение подчёркивает непосредственность и быстроту адаптации к новым условиям или ситуациям.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Допустим, у вас есть друг, который только недавно переехал в новый город и уже активно участвует в местной культурной жизни и событиях. Вы можете сказать о нем: ‘Он как вылупился утёнок, так и бух в воду в этом городе’, подразумевая, что ваш друг быстро и легко адаптировался к новой среде и начал чувствовать себя здесь как дома.