Хороша курочка перьями, а мясом ещё лучше.

Пословица ‘Хороша курочка перьями, а мясом ещё лучше’ олицетворяет собой идею о том, что внешний вид и первое впечатление могут быть обманчивыми. В начале что-то может казаться привлекательным и обольщающим, но на самом деле его истинная ценность может проявиться только после близкого рассмотрения или опыта. В контексте этой пословицы, ‘курочка перьями’ символизирует внешний вид или оболочку, а ‘мясом’ — внутреннее содержание или сущность.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Представьте ситуацию, когда человек выбирает машину на автомобильной выставке. Он видит красивый, блестящий автомобиль с эффектным дизайном и привлекательным внешним видом. Он мгновенно влюбляется в него и думает, что это именно тот автомобиль, который ему нужен. Однако, после более тщательного рассмотрения и тест-драйва, он обнаруживает, что внутренний механизм автомобиля оставляет желать лучшего, у него много технических проблем, и он не так надежен, как казалось изначально.

В данном случае можно сказать: ‘Хороша машина перьями, а мясом ещё лучше’, что означает, что внешний вид автомобиля обманчив, и его истинная ценность заключается в его технических характеристиках и надежности, которые выявляются только при близком рассмотрении и опыте использования.