Хорошему вору всё в пору.

Пословица ‘Хорошему вору всё в пору’ означает, что опытному и искусному вору удается украсть вещи или совершить преступление в самый подходящий момент, когда никто не замечает его действий или не ожидает такого оборота событий. Эта фраза выражает иронию и критику к тем, кто умело и успешно совершает преступления, избегая наказания благодаря своим умениям и сноровке.

Пример использования в повседневной жизни:

Ситуация: Двое друзей обсуждают новость о громком краже в магазине.

Друг 1: Похоже, кто-то украл дорогостоящие украшения из этого ювелирного магазина.

Друг 2: Да, слышал об этом. Говорят, это был хороший вор, если даже охрана и камеры не смогли его поймать.

В этом контексте, пословица ‘Хорошему вору всё в пору’ подчеркивает, что вору удалось украсть драгоценности благодаря своей искусности и умению избегать преследования, несмотря на все меры безопасности, принятые магазином.