Хорошо живет на чужбине дема, да не как дома.

Пословица «Хорошо живет на чужбине дема, да не как дома» означает, что человек может жить комфортно и хорошо в другой стране, но никогда не почувствует себя полностью дома и не будет иметь такую же глубокую привязанность к культуре и традициям, как в своей родной стране.

Пример: Иван переехал из России в США, чтобы начать новую жизнь. Он нашел работу и снял красивую квартиру, но все же чувствовал себя немного одиноко и не уверенно в новой среде. Он не мог полностью интегрироваться в американскую культуру и по-прежнему скучал по своей родной России. В этом случае, Иван может сказать, что он хорошо живет на чужбине, но не как дома.