Худо ль, не худо ль, добро ли, не добро ли — охота бывает сильнее неволи.

Пословица ‘Худо ли, не худо ли, добро ли, не добро ли — охота бывает сильнее неволи’ выражает идею, что желание или страсть к чему-либо может быть настолько мощным, что оно может преодолеть или превзойти даже собственное разумное решение или же неволю человека. Смысл пословицы связан с влиянием страстей и соблазнов на человека, которые иногда могут быть настолько сильными, что человек может отказаться от своего разумного выбора или обязательств в погоне за удовольствием или желанным объектом.

Пример использования этой пословицы в жизни может быть следующим:

Представьте себе ситуацию, когда человек установил для себя строгий режим питания и решил соблюдать диету, чтобы улучшить свое здоровье. Однако на работе у него проходит корпоративное мероприятие, на котором сервируют изысканные и калорийные блюда. Он знает, что соблюдение диеты — разумное и полезное решение для его здоровья, но его страсть к вкусной еде сильно влияет на него, и он решает нарушить диету и позволить себе насладиться блюдами с мероприятия. В этом случае, можно сказать, что ‘охота’ этого человека к вкусной еде преодолела его ‘неволю’ (решение соблюдать диету), что иллюстрирует смысл данной пословицы.