Когда пир, тогда и песни.

Пословица ‘Когда пир, тогда и песни’ олицетворяет идею того, что веселье и радость должны приходить естественным образом, без искусственного создания атмосферы праздника. Она подразумевает, что песни и радость следует испытывать и выражать в тех случаях, когда это действительно оправдано и ожидается, а не принудительно и без особой причины. В некотором смысле, это призыв к тому, чтобы не переусердствовать в создании праздничного настроения и не притворяться веселым там, где нет повода для радости.

Пример использования этой пословицы в жизни может быть следующим:

Ситуация: На корпоративной вечеринке в офисе кто-то начинает пытаться заставить всех петь и танцевать, несмотря на то, что большинство сотрудников не настроены на веселье и у них есть другие дела.

Применение пословицы: Когда один из сотрудников начинает толкать других к песням и танцам, кто-то из присутствующих может сказать: ‘Подожди, не надо заставлять нас веселиться, когда мы не в настроении. Когда пир, тогда и песни. Давайте оставим радость для случаев, когда действительно есть повод для празднования.’

Этот пример показывает, что пословица используется для выражения необходимости сохранять естественность и искренность в выражении радости, вместо того чтобы притворяться веселыми ради формальности или социального давления.