Кто идёт? — Солдат. — Что несёт? — Кафтан. — Где взял? — Украл. — Кто велел? — Капрал.

Эта пословица ‘Кто идёт? Солдат. Что несёт? Кафтан. Где взял? Украл. Кто велел? Капрал’ является формой рифмованной шутки, а также родственна другой популярной пословице на русском языке: ‘Где родился, там и пригодился’. Смысл и значение этой пословицы заключаются в том, что она выражает иронию и критику по отношению к людям, которые нарушают закон или нравственные нормы, а затем пытаются оправдать свои действия обстоятельствами или приказами свыше.

В примере пословицы, солдат несёт кафтан, который он украл, и в ответ на вопрос о том, кто велел ему это делать, он упоминает капрала. Смысл заключается в том, что солдат пытается оправдать свои действия, перекладывая ответственность на вышестоящего командира (капрала), намекая на то, что он выполнял приказы, хотя на самом деле он сам виноват в краже.

Эту пословицу можно использовать в разговоре или в тексте, чтобы указать на гипокризию или неверное оправдание чьих-либо действий. Например, если кто-то попытается оправдать свои негодные поступки тем, что ему приказали или он был вынужден, можно сказать: ‘Это как в пословице: ‘Кто идёт? Солдат. Что несёт? Кафтан. Где взял? Украл. Кто велел? Капрал.». Это подчеркнет несостоятельность оправданий и укажет на личную ответственность за свои действия.