Купил, нашёл, едва ушёл, хотел отдать — не мог догнать, оглянулся — а они уж далеко.

Эта пословица описывает ситуацию, когда человек что-то приобретает или находит, но затем, прежде чем он успевает использовать или оценить это, упускает свой шанс или теряет предмет, и уже поздно попытаться вернуть его. Она выражает идею о том, что важно уметь ценить и использовать возможности, когда они доступны, иначе они могут ускользнуть навсегда.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте себе ситуацию, где человек получил предложение о работе, но решает не принимать его, считая, что есть ещё много времени на поиск лучшей возможности. Спустя некоторое время он осознаёт, что это была отличная работа с хорошей зарплатой и бенефитами, но уже слишком поздно — она уже была предложена другому кандидату. В этом случае можно сказать: ‘Купил, нашёл, едва ушёл, хотел отдать, не мог догнать, оглянулся, а они уж далеко’. Это означает, что человек упустил свой шанс на хорошую работу из-за недооценки его ценности и нежелания принимать решение вовремя.