Купил — нашёл. Едва ушёл, сдачи давали, да не догнали.

Эта пословица на русском языке имеет следующий смысл и значение:

‘Купил – нашёл. Едва ушёл, сдачи давали, да не догнали.’

Эта фраза описывает ситуацию, когда кто-то получает что-то ценное или выгодное, но, не успев насладиться этим, лишь отойдя или ушедши, теряет свою прибыль или упускает возможность. Словно судьба или обстоятельства стали не в его пользу, и он лишился того, что только что получил.

Пример использования в жизни: Представьте себе ситуацию, где человек выигрывает деньги в лотерее, но, радостный и увлеченный этой удачей, он решает пойти в бар и потратить свой выигрыш на напитки. Он отпраздновал победу, но в итоге потерял деньги и вернулся домой без них. В этом контексте можно сказать: ‘Купил – нашёл. Едва ушёл, сдачи давали, да не догнали.’ То есть, он лишился денег, которые только что получил, и упустил возможность сохранить их.