Кусал бы локоток, да шея коротка.

Пословица ‘Кусал бы локоток, да шея коротка’ в русском языке используется для описания ситуации, когда человек проявляет желание или стремление что-то сделать, но у него недостаточно усилий, навыков, ресурсов или возможностей для успешного выполнения этой задачи. Она подразумевает нежелание или неспособность человека решительно и полностью решить какую-либо проблему или справиться с трудностями, хотя было бы желание это сделать.

Смысл этой пословицы связан с тем, что человек может проявлять инициативу или стремление к действию, но при этом его способности или ресурсы ограничены, и он не может успешно завершить задачу. Часто это происходит из-за недостатка решимости или навыков, которые необходимы для достижения поставленной цели.

Пример использования этой пословицы в жизни: Предположим, у вас есть друг, который постоянно жалуется на свою финансовую ситуацию и говорит, что хотел бы начать собственный бизнес, но при этом он ничего не делает для того, чтобы осуществить свою мечту. Вы можете сказать ему: ‘Ты все время о своем бизнесе говоришь, но кусал бы локоток, да шея коротка. Почему бы тебе не начать с малого и постепенно двигаться вперед?’

Этот пример показывает, что ваш друг выражает желание начать бизнес, но у него нет решимости или действий, чтобы действительно приступить к этому проекту, и поэтому он остается в тупике, несмотря на свои планы и желания.