Лучше раз в году родить, чем день деньской бороду брить.

Данная пословица имеет значение, что лучше сделать что-то раз в год, но сделать это качественно и тщательно, чем делать это каждый день, но без должной заботы и внимания. То есть, она призывает к тому, чтобы предпочитать качество количеству.

Например, если вы каждый день бреете бороду, но не уделяете этому процессу достаточно времени и внимания, то результат может быть не очень хорошим, и вы можете получить раздражение кожи, порезы или неравномерную стрижку. Но если вы решите отрастить бороду и заботиться о ней, вы сможете получить прекрасный и ухоженный вид, который будет выглядеть гораздо лучше, чем каждодневный бородный стиль без должного внимания.

Таким образом, пословица учит нас ценить качество, а не количество. Она также может использоваться в других контекстах, например, при выборе того, как провести свой досуг или как потратить свои деньги.