Любопытной варваре на базаре нос оторвали.

Эта пословица имеет значение «остаться беззащитным и без помощи в незнакомой или враждебной среде». В этом контексте, «любопытная варвара» описывает человека, который не знает или не уважает местные обычаи и традиции, а «базар» — место, где можно встретить людей с разными нравами и убеждениями.

Пример использования этой пословицы:

«Мой друг решил самостоятельно путешествовать по Африке, не узнав о местных обычаях и культуре. Он был как любопытная варвара на базаре, и его оторвали от группы и ограбили».