Любви, огня да кашля от людей не утаишь.

Данная пословица описывает ситуацию, когда сильные эмоции, такие как любовь или ярость, невозможно скрыть от окружающих. Эти эмоции будут проявляться в поведении и речи человека, несмотря на его попытки скрыть их.

Пример:

Допустим, у Марии есть сильные чувства к своему коллеге по работе, но она старается скрыть свои эмоции, так как боится, что это может повлиять на их профессиональные отношения. Однако, ее коллеги замечают, что Мария ведет себя странно, когда она находится рядом со своим коллегой, и начинают подозревать, что она испытывает к нему чувства. Таким образом, любовь Марии не может быть скрыта от окружающих, несмотря на ее попытки.