Мал золотник, да дорог.

Пословица ‘Мал золотник, да дорог’ означает, что даже небольшой предмет или качество может иметь большую ценность или важность. Это выражение подчеркивает, что размер или объем не всегда являются определяющими факторами в оценке чего-либо, и даже маленькая вещь может быть очень ценной или важной в конкретном контексте.

Пример использования этой пословицы в жизни: Вы рассматриваете покупку небольшой картины на аукционе. На первый взгляд, она может показаться малозначительной из-за своего небольшого размера и скромного внешнего вида. Однако, после тщательного исследования, оказывается, что это произведение искусства является редким экземпляром, созданным известным художником, и его историческая ценность невероятно высока. В этом случае, можно сказать: ‘Мал золотник, да дорог’, чтобы подчеркнуть, что небольшой размер картины не отражает ее реальной ценности и важности.